Sunday, May 18, 2014

P.Leela and P.Susheela Sing together

                          Playback Singer Smt.P.Leela got introduced in South film industry in 1948 through the Tamil movie “Kanganam”.  In 50’s she was virtually the queen of playback singing in the South,rendering songs in all four major languages like  Tamil, Telugu, Kannada, and in  her own lingo Malayalam. Apart from that, she also sang in Sinhala movies. She is one of the female playback singers in the South who had rigorous training in Classical Carnatic Music. She had a sweet, open and powerful voice which suited Carnatic classicals, devotionals, folk and melody numbers. Her speciality was that she could emote the intense feelings(of women) be it any kind(sorrow,longing, joy etc) from the depth of her voice. Apart from Playback Singing she scored music for a telugu movie "chinnari papalu", in which P.Susheela also rendered songs. She was awarded "PadmaBhushan" by   the Indian government after her demise.  Her song "kani kanum neram" used to be played every day in the famous Guruvayoor Temple (kerala) when the temple door opened for prayers. 

                             


                       P.Leela and P.Susheela have together sung more than 80 numbers in Tamil, Telugu, Malayalam and Kannada langages. I remember listening an album "Ambika Suprabhatham" in sanskrit too. Their voices gel up very well like sisters because both of them used to sing with an open throated voice combined with clarity, sweetness  and diction.  Let’s have a look at few numbers in their combination - The evergreen numbers from “lavakusa”  are considered as classic superhits  even  today. Originally made in Telugu and then remade in Tamil and dubbed in kannada. the songs in all these languages are awesome. The Tamil song "Jagam pugazhum punya kathai" (  telugu -“Vinudu vinudu”) has the speciality as "the song with longest  duration" (more than 15 min ) in Tamil Film Music.  This can be termed as one of the difficult songs from this movie   and both deserve a special appreciation for their rendition.


                                             (Vinudu Vinudu Ramayana Gatha -Telugu)
                                                                         
 ( Jagam pugazhum - Tamil )
                       
      A Beautiful Dance song "kodi kodi inbam tharave" by P.Leela and P.Susheela from the Tamil movie "aada vantha deivam". 
                                                                         
                                                                       
        Another beautiful song "swagatham swagatham" from Telugu movie Sreekrishna pandaveeyam 
                                           
       "kaadhal kadal karai orame" from the Tamil Movie "Kuravanji" by C.S.Jayaraman, P.Leela and P.Susheela. 

                                                                   
                                                                     
Sri ramini charaitamuni from Telugu movie "Lava kusa"
                                                               


          The Telugu movie "Jagadeeka veeruni katha" has five duets in their combo. Jalakatalalo and varinchi vachina are notable numbers. 
                                                                 (jalakalattalalo)


                                                            ( Varinchi vachina )

    Another tough song "natinchana jagalane" ( Link ) 

    Some notable hits from Malayalam movies are "Po kuthire pada kuthire (uyyiyarcha), "indeevara nayane". "illaththama kulichi varumpol" and "kannanam unni kannil unni".
                                                    ( Po kuthire pada kuthire - unniyarcha)


                                                ( Indeevara nayane - thilothama)          
      
                                           (illathamma kulichi varumpol - Omankuttan)    

Some notable songs in kannada are  "Neenu namage siggibiddaya "barave barave ramayana"
                                       
                                      ( Neenu namage - sathya harischandra -kannada)

Please find all the songs in their combination with audio links.
YearLangMovieSong
1955Tamilkanavane kankanda deivamintha veen kobam varalamo
1956Teluguelavelupuchallani raja oh chandamama
1957Telugumayabazaralli billi ammayi 
1957Teluguvinayaka chavithinalugidare nalugidare
1957TeluguMayabazzarVinnava yeshodamma
1957KannadaMayabazzargothenu yasodamma
1958Tamilannaiyin anaivaanga vaanga maapillai
1958Tamilkadan vangi kalyanamkallamilla kaadhalilE
1959Tamilmanjal magimaiundu enbeero illai poi enbeero
1959Teluguappuchesi pappukoodukalam kani kalam
1959Telugustree sapadamrajune jeyimchenu 
1959Tamilsowbhagyavathiohoho machan
1959TeluguSowbhagyavathioho bale dheerule
1960Tamilkuravanjikadhal kadal karai
1960Tamilaada vantha deivamkodi kodi inbam tharave
1960Telugusrivenkateswara mahatyamkalyana vaibhava ee
1960Telugubhatti vikramarkaNatinchana




1960Tamilmalliyam mangalammaname
1961Tamilthaayilla pillaivaamma vaamma chinnamma
1961TelugujagadekaveerunikathaAdi lakshmivanti athagarivamma
1961Telugujagadeka veeruni kathajaya jaya jagadeka 
1961Telugujagadeka veeruni kathajalakaalatalalo 
1961Telugujagadekaveerunikathavarinchi vacchina manava
1961Malayalamunniyarchapo kuthire padakuthire dakku
1961Kannadajagatheeka veeruni kathadhi lakshmi
1961Kannadajagatheeka veeruni kathsthree naarttagalu 
1962Telugugulebakavali kathavarinchi vachhina
1963Tamillava kusaeedu iNai namakku yedhu
1963Tamiljagathala prathapanjalam thanil adugirom
1963Tamillava kusarama suguna seela 
1963Tamillava kusajaya jaya ram, sree rama
1963Tamillava kusathiruvalar nayagan
1963Tamillava kusajagam pugazhum pinya
1963Telugulava kusaBalavrudhula(Padhyam)
1963Telugulava kusaJagadabhi ramudu
1963Telugulava kusaJaya Jaya sriram
1963TelugulavakusaLeru kusalavula saati
1963TelugulavakusaRama kathanu vinnara
1963Telugulava kusaramanna ramudu
1963Telugulava kusaseepaala
1963TelugulavakusaSri Rama Paranthama
1963TelugulavakusaSreeramuni charithamunu
1963Telugulava kusathandri Pampina(Padhyam)
1963Telugulavakusavinnudu vinnudu ramayana
1963TelugulavakusaOorike kanneeru nimpa
1963Telugulava kusaSri Raghavam(Padhyam)




1963Kannadalava kusabarave barave ramayana katha
1963Kannadalava kusarama suguna thama
1963Kannadalava kusaravi yathathriya
1963Kannadalava kusasree rama paranthama
1963Tamillava kusamaari pol
1964MalayalamOmanakuttanillathama kulichu varumpol
1965Telugusatya harischandraneevu maapu
1965Telugusrikrishna pandaveeyamSwagatham suswagatham
1965KannadaSathya Harichandraneenu namage siggi
1965Tamiljagathala prathapanvanathil odiya
1966Malayalamthilothamaindee varnayane sakhee nee
1967Tamilpesum deivamidhaya oonjal aada vaa
1967Teluguraktha sindooram(old)yemo anukuna
1967Telugubhuvana sundari kathaentha chilipi
1967TeluguRahasyamLalitha Bhava
1967TamilRahasyamidiye deva rahasyam
1967Telugusri krishnavataramnee charana kamalala
1968Teluguthalli premakalalo ilalo
1968TeluguveeranjaneyaManasaina daananura
1968Malayalamviplavakaarikalthampurattikkoru
1968Tamilraaja sooyamvijayeebhava
1969Telugutara sasangamneeke maake thagura
1970TelugurendukutumbalakathaJagathiki jeevam
1970Telugurendukutumbalakathakamalabhuvuni
1972Telugusampoorna ramayanamRama laali
1973Telugupattindalla bangaramanaga
1973Telugupattindalla bangaramoura
1973Telugupattindalla bangaramputtina
1976Tamilkanavan oru kuzhnathaichinnap ponna irukkayile
1976Malayalamkuttavum sikahayumkannanam unni kannil unni
1978Telugusathi savitrivugave nethalli
1978Telugusathi savithripamputhunamamma ninu
1978Malayalamkadathanattu Makkamaanandha natanam apsara
0Kannadaunknownbanni balayare banni
0kannadababruvahanapadhyams










The list is not completed. There will be more songs in their combo. For eg. there are five songs in Jagadeeka veeruni katha in Telugu. The movie was dubbed in Tamil as "jagadala prathaban" and kannada in the same name. We got only one song in Tamil, two in kannada. Like this many more songs are possible in their Combination
          
          " Devi Sridevi thedi varunnu njan" is a super hit song in Malayalam originally sung by P.Leela, That song was sung by P.susheela in Tamil. 

                                                               
                                                     ( Devi Sridevi thedi varunnu - P. Leela )

                                           
                                          ( Devi Sridevi thedi alaigintren -  Tamil )

      "Swapnangal swapnangale" is a beautiful duet in malayalam by KJY and P.Leela. That song was sung by TMS and P.susheela in Tamil.


                                        (Swapnangal Swapnangale - KJY-P.LEELA)
                                                                     
                                        Thithikkum muthamizhe - link (TMS-P.SUSHEELA)

   "aakshathin mahimave" is another beautiful number by P.Leela from the  malayalam movie "snapaka yohannan" . That was dubbed as "Mulla kireetam" in telugu.  P.Susheela sung the equivalent "aalinchi paalinchi brova" and the tune is modified by S.Rajeshwara Rao. 
                                      
                     


2 comments:

Unknown said...

P.Suseela amma's mother tongue is Telugu not Malayalam as informed.

kalaikumar said...

No where I have mentioned it as P.Susheela is a Malayalee. P.Leela is a Malayalee.